斯科特·朗站在旧金山一栋公寓楼下，手里攥着那张纸条，但脚步没有动。
他抬头看着三楼的窗户，那里亮着灯。透过窗帘的缝隙，他看到一个女孩的身影在房间里走动。身高差不多一米六五，扎着马尾，穿着校服外套。
凯茜。
他的女儿。
五年前她还是个小学生，现在已经是高中生了。
斯科特的喉咙发紧，他想冲上去，想敲门，想抱住她，告诉她爸爸回来了。但他没有动，因为他不知道该怎么解释。
你好凯茜，爸爸在量子领域里困了五年，但我只觉得过了五个小时，所以我还以为你是十一岁。
这听起来像个笑话。
他在楼下站了十分钟，最后还是按响了门铃。
开门的是凯茜的继父吉姆，一个看起来老实本分的中年男人。看到斯科特的瞬间，吉姆整个人都愣住了，手还搭在门把手上。
"斯科特？"吉姆的声音里充满了不可置信，"你……你怎么……"
"爸爸？"
凯茜的声音从楼梯上传来。她冲下楼，站在吉姆身后，瞪大眼睛看着门口的斯科特。
五年不见，她长高了，脸上的婴儿肥也消失了，但那双眼睛还是和小时候一样。
"凯茜。"斯科特的声音哑了。
凯茜没有说话，只是扑过来，紧紧抱住他。她的肩膀在颤抖，眼泪很快打湿了斯科特的衣服。
"我以为你也消失了。"凯茜的声音闷在他胸口，"他们都说你死了，但我不信，我一直不信。"
斯科特闭上眼睛，用力抱紧女儿。"对不起，凯茜，爸爸回来晚了。"
他在凯茜家待了三个小时。吉姆和玛姬很识趣地给他们父女俩留了空间，斯科特尽可能简单地解释了自己这五年的经历。他没有提量子领域的时间差，只说自己被困在一个地方，刚刚才找到出口。
凯茚问了很多问题，但最后她只是握着斯科特的手，说了一句"你回来就好"。
离开公寓时已经是晚上九点。斯科特走在街上，从口袋里掏出那张纸条。上面的地址他认识，在纽约州北部的郊区，距离旧金山有将近五千公里。
他回到废弃仓库，从货车里拿出那个金属箱子，
本章未完，请点击下一页继续阅读！