插在柏林的情报员，凭所任职务还可以利用机要通信将材料发往瑞士。
传递情报的另一条途径，是把从秘密电报中截取的情报，通过德国国防军的办公电话从柏林传给德国驻意大利部队司令部一个信得过的人，然后再由可靠的人乘火车将电话记录送到卢塞恩。如此一环套一环，对组织工作要求非常高，由此也可看出勒斯勒组织的严密性。
苦结局
黯然离世无人晓
由于频繁往来于瑞士和德国，勒斯勒的间谍身份终于被德国盖世太保发现了。盖世太保想方设法扰乱他同莫斯科方面的电台信号联系。但非常幸运的是，他们没有完全找到勒斯勒传递情报的方式。但是，盖世太保的高级官员瓦尔特·施伦堡一直没有放弃对付身在瑞士的勒斯勒。
二战后期，瑞士政府被迫采取行动，逮捕了勒斯勒。由于此前勒斯勒曾经向瑞士政府提供情报，这成为证明勒斯勒忠诚的有利证据。在1944年9月，勒斯勒被判无罪释放，并被允许返回他的出版社继续工作。
战争结束后，谍报工作的价值急剧下降，业已成名的勒斯勒也失去了有力的情报来源。在20世纪50年代，勒斯勒陷入了经济困境。不久，瑞士政府再次以“向苏联提供北约机密”为由逮捕了勒斯勒。这次他远没有上次幸运，勒斯勒被判有罪，服刑一年。
这位二战谍报“英雄”的结局甚是凄凉。勒斯勒出狱后，回到了瑞士卢塞恩市，身无分文，穷困潦倒。他曾经服务过的情报机构都没有向他伸出援手。在一个不引人注意的日子里，这位“传奇间谍”悄然与世长辞。世人甚至不清楚他逝世的准确时间，多数人说是在1958年，但也有人声称是在1961年。
背叛自己民族和国家的家伙，此等结局，理所应当。