主题:
字号:
16
行距:
2.0

第172章 世上如有知心人,远在天边也比邻[2 / 4]

尔,才松了一口气。

两人对视一眼,眼神中都有庆幸的神色。

刚刚他们争论的内容被有心人听到了,回头“参一本”,萨镇冰可能还没什么,严复绝对要倒霉。

说不定还会连累其他人——所以他们才用家乡方言交流。

幸亏来的是莱昂纳尔,他甚至连中国人都不是,听也就听了。

莱昂纳尔倒是能看出两人在想什么,甚至升起了恶趣味,想用平话说两句吓唬一下他们。

不过最终他压制了这种太过荒唐的想法,只是平静地用英语打了个招呼:“哦?你们也在这里透气?”

两人表情略显尴尬地转过身,和莱昂纳尔寒暄起来。

莱昂纳尔假装没有听懂他们之前的激烈争论:“巴黎的夜晚确实比伦敦舒适得多,至少空气清新。

说起来,二位在英国还要学习多久?打算什么时候回国?”

萨镇冰较为直率,立即回答道:“我们在格林威治皇家海军学院的课程将于明年四月结束,届时就将启程回国。”

他的语气中带着军人特有的明确和果断。

莱昂纳尔有些惊讶:“明年四月?也就是说只剩半年多时间了?

我才刚认识你们,没想到这么快就要分别。”

萨镇冰露出笑容:“莱昂纳尔,虽然中法两国相隔万里,但我们都还年轻。

我相信,只要志向相通,总有再相逢的一天。就像一位中国诗人说的那样——

‘如果在世界上有一个知心人,即使远在天空的边缘,也仿佛仍旧与自己比邻而居。’”

莱昂纳尔:“……”这翻译得怎么和王尔德一个味儿。

本以为自己“君子一言,驷马难追”翻译得就够难听的了,想不到萨镇冰竟然“技高一筹”。

诗歌果然是无法翻译的。

严复真诚地道:“确实如此。而且,我真心希望将来有机会邀请您到中国来讲学旅行。

中国的学堂太需要你这样的人才了——给中国的年轻学子讲讲欧洲的现状,讲讲法国的文学与思想。

这会让他们的眼界更加开阔。”

莱昂纳尔点点头:“这是一个令人向往的邀请。那么,回国后你们都会加入海军吗?

我预祝二位早日成为将军!”

他特意看了看两人,发现萨镇冰眼神坚定,而严复则流露出一丝犹豫。

萨镇冰看了

本章未完,请点击下一页继续阅读!

北派散土往事
老三番茄酱
1983:从糖厂保卫科开始
笔没墨水
名义:拒绝留校,仕途从乡镇起步
观鱼小仙
深渊游戏:我的女主怎么是男的?
我是主角嬷
满仓物资,我持枪在乱世自立为王
一粒微尘
无敌双武魂:从未婚妻背叛开始
浊酒一湖
断亲住破屋?不怕,小农女有空间
烟霞织晚梦
四合院:开局举报轧钢厂
粮票换糖甜
盗笔:我扮演了整个穿越者联盟
一瓜生
这个动物城有够疯狂的
半睡的灰狐
产双胎,搬家产,我带婆婆去随军
瓜蛋
那一天,月亮吞下整座城
浊人
回家过年,别人吹牛我百倍返还!
青椒一
快穿之我家宿主又作妖了
康红
年代:我在58有块田
风中折腰
佣兵之王:认亲后带佣兵回归都市
李玄宝宝
官途:一条短信改变命运
红尘太累
美恐:我,人间真神
白黄白
穿越末世居然带了个养老系统
一册竹简
杉杉来迟遇宴臣
小富婆曦宝
名义:二周目高植物
七月舒城
天幕:和秦始皇争霸天下?
林时安
穿成华妃崽,团宠公主拿捏全后宫
花滟滟
毒妃难惹:王爷请喝药
九焰
谍影之江城
清风辰辰
地下城求生:白毛萝莉的暴力美学
墨池煮酒
高武:我岩王帝君,专治各种不服
羽风无痕
异界旅途漫漫
山月不知君
有种生物叫魅魔他实在难以对付
麻辣汪子
血色七杀碑
一玄
前方高档小区,伪人止步
番茄可以炒土豆
财色生香,从开局继承合欢功开始
东望洋
穿成拯救炉鼎仙尊炮灰后
惊天白日梦
噬天龙帝
掌上宝
四合院:开局绑定空间农场
星河万界
贞观败家子
钱富贵er
战锤:十二符咒,恐虐求我别打了
小海怡嘿嘿嘿
勾太傅,人前不熟人后如做了夫妻
吾非良人
快穿之我替人渣走正途
啾羽
三岁萌娃会算卦,勇闯军区找爸爸
南十
霍二爷,新婚请克制!
墨墨卿卿
大一开学,系统每天送我一亿
一落神
半山村乡野神医
叮叮咚咚小別物
原神:俺十四境开局被荧妹钓起?
一只肥沧源
从高山花环开始纵横世界
愚蠢的恐龙
开局成合欢宗炉鼎?我越死越强!
肥宅不快乐
谍综重重:八大金刚我行九!
隋靖安
天命之上
风月
霸道总裁心很痛
有欠考虑
道具影帝,我的演技无上限
不如去吹吹风