主题:
字号:
16
行距:
2.0

第722章 朗拿度·梭勒,上线![1 / 6]

第722章朗拿度·梭勒,上线!

过了几秒,王韬才反应过来。他扶了扶眼镜,用中文颤抖地发问:「梭————梭勒先生,您会说中文?」

「梭勒!?」这个称呼差点没让莱昂纳尔打个趔超。过了好一会儿,他才想起来,这是多年前严复在翻译《老卫兵》的时候给自己定的中文译名。

当时他没觉得有什么,甚至认为颇有风味,但现在听人亲口说出来,又是另外一番滋味。

「略懂一点。」莱昂纳尔有些尴尬地笑了笑,「王山长的书,我在巴黎就读过。《弢园文录外编》,写得很好,全无八股匠气。」

这下王韬彻底愣住了。他编那本书是在1883年,压根没想过会有外国人读—毕竟里面的文章都是用文言写成的。

在十九世纪末,会说中国话的外国人上海遍地都是,可其中能认中国字的百中无一,能看懂文言文的又百中无一。

更没想到莱昂纳尔会站在上海码头上,说自己读过,还当面夸他「写得很好」一—这个法国人还是个享誉欧洲的文豪!

「您————您太抬举了。」王韬有点手足无措,「那只是些浅薄的见解,不值一提。」

「浅薄?」莱昂纳尔摇摇头,「王校长太谦虚了。您主张学习西方技术,变法图强,这不是浅薄,是远见。」

王韬张了张嘴,想说什么,又咽了回去;最后只说了句:「梭勒先生,您真是————出乎我的意料。」

莱昂纳尔又看向王韬身后的几个人。他们都是「格致书院」的教习或学生,穿著长衫,年轻一些,个个瞪大了眼睛。

「王校长。」莱昂纳尔转回来看向王韬,「等安顿下来,我希望能去您的书院看看。」

王韬连忙点头:「欢迎!欢迎!梭勒先生肯来,是我们的荣幸。」

阿尔贝这时候才回过神来,凑到莱昂纳尔耳边,压低声音:「你什么时候学的中文「在巴黎学的。」莱昂纳尔随口说,「有老师教,用了两个月。」

「什么老师能教出这种水平?而且你真的才学了两个月?」阿尔贝一脸不可思议。

莱昂纳尔没有回答。他看著王韬,又看了看黄浦江对岸的浦东,那片低矮的芦苇荡。

「王山长。」他说,「上海变了。」

王韬愣了一下,然后点点头:「

本章未完,请点击下一页继续阅读!

你一个三轮组装厂,造出光刻机?
无落木
杀人犯?哼!在学校内我才是校霸
我是小小张
重返大学,发现美女都是大馋丫头
俗家弟子
她从地狱来,证罪
依然觉得寒冷
救下女帝后,我中了状元
跳啊跳的青蛙
桃色村医
白师傅
不装了,其实我带的是特种部队
紫燕悠
奥特:最强债主!借债十倍返还!
说来就来
疯批佛子又贪又嗔又痴
阿那律
我一个校长,听学生建议怎么了?
东北女主
大龄通房升职日常
海蟾沐月
影视诸天从药神开始浪
墨玉沉香Y
觉醒阴阳神功:分手后我爽麻了
无敌书生
末世菟丝花:姐夫你倒是说句话啊
芝了芝了
山野小村医好快活
六夕
足球:国足开除,奖励远射必进卡
不正不
故乡桃花开
与子于归
万界法典:随从死后能结算奖励
摆烂大咸鱼
你是真的想修仙吗?感觉不对劲呢
朝朝不是找找
小炮灰变美后,抢了财阀太子爷
草莓糖心
医院太卷,我去部队当兵王了!
酸黄瓜切片
这一世,我只跟坏女孩谈恋爱
在下良辰
749局:我一个邪修考编怎么了
一只活咸鱼
满门忠烈,祖母逼我纳八嫂续香火
不会玩游戏的小西瓜
大唐皇太孙:开局屠了天策上将府
神龙摆尾1
假太监:我乃大明九千岁
初九元十
宿舍求生:从刷广告开始变强
气發財我了
出生万道俯首,我横推了一个时代
后山樵
作死后死遁,全宗门都想狠狠弄我
不吃炸虾
龙王霸婿
卧虎腰红
你拿军功娶白月光,我携千万嫁妆嫁王爷
落日弥漫
侯门一入深似海
周兰萍
我的七个姐姐风华绝代
无言会语
人在海军,海贼系统什么鬼?
浪人猫
我的七个姐姐风华绝代王术莫向晚
无言会语
绝世神医
骑鱼的剁椒
无敌少侠:我是维特鲁姆大元帅
琴声不渡江
小僵尸只想躺,却被系统挖了坟
家有一口田
大明魔丸:请陛下称太孙!
满橙风絮
重生1975:从赶山开始带全家暴富
月下狐01
纪念日你和寡嫂过,我离婚独美
似水
我,守陵官,皇陵签到六十年
守陵人1
白衣天子
东有扶苏
仙宗:花雨语心
雨中的刀
从继承小工厂到全球财阀
柠檬炒辣椒
穿成乱世寡嫂,靠空间南迁搞基建
顾婉音
体制内:我的太太是我的步步为营
墨云兔
名义:开局我举报我自己
诸天殿的天者
真千金她从军了
杜若羽涅
扶摇河山
沧海不笑