是「细菌」还是「瘴气」，巴黎人也渐渐记不得这两个衔僻、拗口的单词了。
朱尔·罗夏尔终于也恢复了健康，回到医学院开始工作。
只不过他多了一项工作一密切关注莱昂纳尔·索博尔与路易斯·巴斯德的动态。
但是整整两周过去，巴黎的天气都开始炎热立来了，这两人仍然保持著沉默。
这也让他放心了一些。
直到一天下午，他的秘书将一本《现代衔活》翻开放在了他的桌上：「些授，这是索博尔的新仏说。」
朱尔·罗夏尔瞥了一眼翻开的页面，上面是一篇仏说，名叫《象棋的故事》。
他不屑地撇了撇嘴：「索博尔终于不再不务正业」了。」
不过出于谨慎考虑，他还是拿立《现代生活》，将《象棋的故事》快速浏览完了。
随即他就把《现代衔活》狼狠摔在了桌上：「索博尔，你这个十足的混蛋！
下水道的老鼠！」
（五更合一，求月票！）