主题:
字号:
16
行距:
2.0

第367章 哪里奇怪了[1 / 3]

听到范天明的话,不少人笑出了声。

范天明淡笑着继续说着:

“倒不是自夸,事实上,在语言文字领域上,还没有哪个国家比我们厉害的。

就拿我开头唱得那段词,三界,四洲,无所求,不可救。

换成外文都要用一堆词来解释描述,因为单纯的翻译字面意思,根本就不是一个内容。

就算花费大量笔墨描述,他们还不一定能表达出精髓和意境。

对比我们的语言,外文大都是直白的,他们的语言一就是一,二就是二。

压根没有我们那么博大精深。”

“所以有很多听起来很好听的音乐作品,我们翻译过来知道歌词意思之后,

五官都会揪一起,

哦哟,不敢相信,我刚才听的居然是这么个鬼玩意儿。”

范天明生动的表情和语气,

前面一个女孩儿直接没忍住:“哈哈哈,太真实了!”

旁边的女孩俏皮说:“天明pd,你在说你的狐狸叫吗?嘿嘿~”

听到‘狐狸叫’,现场立马有人即兴模仿起来:“叮-叮-叮-叮个叮个叮!”

好几个比较活泼的不仅模仿声音,连动作都带上了。

场面一时变得欢乐起来。

范天明莞尔,过了片刻,随意道:

“这首歌零成本宣传,不仅上了漂亮国公告牌前20,在油管上播放量破10亿,全球范围内都可以说是小火了一遍。

很多人模仿来着。

可用中文来看,这歌词就离谱得很。

用一些人的话来说,这也能叫歌?

在网上大家都管这种叫神曲,基本概念就是歌词不知所谓,魔性洗脑,有着中毒性,口水等一系列特征。

很多人对此嗤之以鼻,挂上‘品味’的头衔就开始莫名其妙的嘲讽,上纲上线的。

可事实而言,国外很多流传很广的歌曲,歌曲本意内涵以我们国内来看都高不到哪里去。

就说南棒国吧,他们就挺精通神曲制作这一门道的。

为什么能大行其道呢?

你们要明白吸引人的是什么,

是旋律,是声音,是舞蹈,是表演者的状态,还有带来的情绪价值。

所以,这告诉我们一件事,

舞台上的那个范儿啊必须得拿捏死。

上了台,生死看淡,就是干,只要足够的疯,成功就近在咫尺。”

“啪”的一下,范天

本章未完,请点击下一页继续阅读!

结婚三年分房睡,提离婚傅总急红眼
古铃然
刚上高中,系统非说我是晚年大帝
梦魇巨
黄埔:这是谁把友军放我部队里的
唐珙
四合院:助禽为乐,全院人麻了
青青小衫客
异界骨龙操作指南
落木单林
东京:幕后玩家
秋水潇潇
闪婚的医学年轻大佬是前男友室友
玄玉草莓
快穿:变成绝美动物被大佬娇养了
若晴晴
野情风流
寒水刃
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
重生05:鹅厂大佬,从网管崛起
落笔无绪
大明:我真不是万寿帝君
翊月影
德黑兰杂货铺:我的情报明码标价
道门前的石狮子
小混蛋,你悠着点啊
烈火y
假婚而已,白月光前任却红了眼
雪上加糖
死对头证道成仙了,怎么办?!
爱吃大西瓜Sa
港综:想当律师的我成了大佬
春季爆款
变身仙子后,模拟的我浪翻修仙界
广顺猛虎
人在东京魅力拉满,樱花妹爱疯了
小生有点帅
穷妻
风沁子
港综:从一哥之子开始无敌
草莓味的烟
快穿:嘿嘿,大馋丫头来了!
爱吃椒盐大虾的岳寒冬
全民恐怖求生:我觉醒加点序列!
我爱围观
咒回:魔虚萝不想成为弱者思维
哈哈哈哈哈姬蜜
我都宇宙之主了,你们还在地球?
吒牛
离婚回村,丈母娘不想换女婿咋办
龙川
离婚后,方知生父是首富
小叶吃草莓
DNF:从国服强化王开始!
老老的老老
吟游诗人又幻想了
请叫我鱼右
星露谷的世界树
黑袍雷斯林
霍格沃茨:从小巫师到白魔王
蛇院的獾
军阀老爹不争气,我死战不退!
爱吃西蓝花
赵老驴和杏花村的女人们
风过林海
铁脑壳!她有点打不死了!
叁大朵
被贬废丹房,我偷偷无敌了
一朵青莲
全民神祇,开局SSS级天赋
羽族
上辈子蠢够了,重生谁还当牛做马
布布喵
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
李泽轩穿越小说
皮侠客
首长家的傻儿媳原来是装傻啊!
松菊径
双修就变强,全员天骄,就我摸鱼
午后的红茶
徒儿,为师求你了,快下山去吧!
银眸沙皇
王妃她易燃易炸!你说你惹她干嘛?
檀灯灯
状元悔断肠,玄学大佬不好惹
清轻轻
我黑无常,你让我直播科普鬼怪?
清纯萌妹
高衙内?叫我小阁老啊!
江湖人称大官人
真公主?不,真君主!
樱桃莓莓
暗局:官场升迁路
成子庸
马甲:杀神千金,伪装柔弱小白花
鹿无言