同时，它还有一项特别夸张的特性，在翻译过程中，在听到某个种族的语言之后，如果交流无意中涉及到种族禁忌，会毫不犹豫的进行语言优化。
基本不失本意的情况下，跳过可能触发对方不悦的敏感词。
比如对于矮人一族，你口中所说的「短剑」，会被【启明星】不动声色的替换成「匕首」，你无意中提到的矮马，会被【启明星】偷偷置换成「磐兽」。
你很难想像，当一名资深神官第一次注意到这一点的时候，会受到何等的震撼。
更有甚者，这玩意似乎还能根据你的语气、用词和上下文，智能区分你是在「无意提及」还是「蓄意辱骂」，是否存在故意，从而执行针对性翻译。
例如你是蓄意对对方进行辱骂，直接说：「你这个五短身材的小矬子」，那么【启明星】会毫不客气地、一字不差地直译过去，甚至有时候，为了更好地传达这种情绪，它会在翻译输出的语句前，智能加上一个语气词，比如：「呸！」
有相当一部分使用过【启明星】的神官，在报告中用近乎惊悚的语气坚信，这东西内部，封印著一颗活著的，聪慧而博学的灵魂，否则，不可能灵活到这个程度。
「一定是那位作为亡灵法师的领主，用某种我们未知的、禁忌的、强大无比的亡灵法术，掠夺并囚禁了无数语言大师、外交家和民俗学者的灵魂，将其打碎混合，熔铸进了这些金属板里！」
事实究竟怎样，瑞安·月咏大主教并不关心。
他只想问价，而后交易！
甚至来说，如果灵魂这种东西，真的能够帮助彩虹圣城以更优惠的价格获取神器的话……
神庭的大狱，大概能腾出不少空间！
(本章完)