主题:
字号:
16
行距:
2.0

第3137章 调教篇:请跪![3 / 3]

,而不用再从句子结尾加一个特殊词表示敬语。

打扰,用敬语说就是叨扰。让开,用敬语就是借过。我家的臭小子,文雅点说,犬子。包括贵姓、免贵、幸会这些自谦词,都是一种敬语。

类似于“鄙人”这样的自谦词,在民国的时候还是经常用的。只不过现在确实少了。

韩语里从“你好”变成“你好思密达”是敬语。

中文里从“你好”变成“您好”也是一种敬语啊!

其实这就是一套完整的敬语系统,只不过一部分因为太偏向于古语,文绉绉的,逐渐没人用了。另外一部分润物细无声,已经融入日常用语了。

只是因为太过融入生活,让大家没有感觉,所以没有那么深刻的印象。可是这不代表天朝没有敬语文化。

实际上这种细节中的敬语,难道不是更高级吗?

就像现在,王太卡对徐烦烦就使用了高级的中文敬语:“请跪。”

瞧瞧,说的像是“请坐”一样,是不是感觉起来就文雅很多了?一点都不像是在强迫了。

徐烦烦倒是坦然,和让王太卡占便宜比起来,这才哪到哪啊?所以也没多少,就这么跪在垫子上。高跟鞋因为跪姿导致鞋跟掉在地上,裙子也被大腿的姿势撑得紧绷。

如果不是性格讨厌的话,这外表是真的挺不错的。虽然肯定整容了,但好看就行了。

王太卡看着徐烦烦如此听话,心情极佳,哼着歌去洗澡。

这回对味了奥!

武道天帝王腾
蒙面加菲猫
七零北大荒:我能看见万物词条
春天的黑龙江
王术家七个姐姐风华绝代王术莫向晚
佚名
七个美丽未婚妻,选择那个做老婆
佚名
逼我让位太子妃,我诱魔君沦陷被宠上天
南宫紫嫣
我在民国续费人生
她从雪中来
天降七个姐姐非要宠我!王术莫向晚
佚名
商海狂澜:光影双雄五十年
空山居士
都重生了,谁还惯着渣男跟小白眼狼
糖果果啊
武道霸主王腾
蒙面加菲猫
守山日常:雪豹上门求接生
月见莺
赌石:开局天降横财两个亿
浪迹天涯带着刀
认鬼做母半年,女小鬼上钩带回家
一瓢
赌石:开局天降横财两个亿叶青柳月
浪迹天涯带着刀
漂亮亲妈上娃综,带着全网当咸鱼
小心胖虾仁
穿书七零:未婚夫逃婚,我嫁他弟
素年
双修新纪元
双修研究员
村医的女邻居
李六郎
张逸风姜凤
万鲤鱼
重生都市仙帝张逸风姜凤
万鲤鱼
四合院:我叫易中河
晴瑶的小白猫
全家都是舔狗命,听我心声觉醒了
花盛放
离婚带娃上综艺,总裁前妻悔断肠
舟行安
大唐:不让我种地,就把你种地里
一只毒狗
重返大学,开局成了富二代
七柒四十九
四合院:开局系统选错人
平静一生
挖天皇陵惊动世界,国家请我出山
爱打拳的王师傅
莫欺老年穷,开局拒舔班花我爽翻
大衣八郎
都市古仙医叶不凡
超爽黑啤
全球高武:我的功法拉了个聊天群苏占
落日月亮
什么?!我的功法活过来了?苏占
落日月亮
全球高武:我的功法拉了个聊天群
落日月亮
山村留守妇女们的秘密情事
久旱有甘霖
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生