主题:
字号:
16
行距:
2.0

第3137章 调教篇:请跪![3 / 3]

,而不用再从句子结尾加一个特殊词表示敬语。

打扰,用敬语说就是叨扰。让开,用敬语就是借过。我家的臭小子,文雅点说,犬子。包括贵姓、免贵、幸会这些自谦词,都是一种敬语。

类似于“鄙人”这样的自谦词,在民国的时候还是经常用的。只不过现在确实少了。

韩语里从“你好”变成“你好思密达”是敬语。

中文里从“你好”变成“您好”也是一种敬语啊!

其实这就是一套完整的敬语系统,只不过一部分因为太偏向于古语,文绉绉的,逐渐没人用了。另外一部分润物细无声,已经融入日常用语了。

只是因为太过融入生活,让大家没有感觉,所以没有那么深刻的印象。可是这不代表天朝没有敬语文化。

实际上这种细节中的敬语,难道不是更高级吗?

就像现在,王太卡对徐烦烦就使用了高级的中文敬语:“请跪。”

瞧瞧,说的像是“请坐”一样,是不是感觉起来就文雅很多了?一点都不像是在强迫了。

徐烦烦倒是坦然,和让王太卡占便宜比起来,这才哪到哪啊?所以也没多少,就这么跪在垫子上。高跟鞋因为跪姿导致鞋跟掉在地上,裙子也被大腿的姿势撑得紧绷。

如果不是性格讨厌的话,这外表是真的挺不错的。虽然肯定整容了,但好看就行了。

王太卡看着徐烦烦如此听话,心情极佳,哼着歌去洗澡。

这回对味了奥!

我在修仙界开发新技术
百里深秋
鬼谷玄医戏花都
狮城布衣
前世被团灭?重生拉着残王入洞房
莫亦昔
穿越70年,开局一本合欢宗秘籍
都退后让贫道来
炮灰不走剧情,主角死活随便
秦无疆
某太阳神的模拟创星
从言白若生
奥特:开局成为光之债王!
晚风吹走夜忧愁
被问罪当天,无上帝族杀来
不太勇敢
穿书被龙掳走,我被龙族当崽了?
超爱吃咖喱
城隍是我老祖,原来我是神N代
王六福
御帝邪尊
子莫谦
莫阳羽瑶
子莫谦
喝酒摆烂二十年,奖励混沌剑体
今朝羡游鱼
穿越民国:翠花勇闯特务圈
一只橙橙橙子
说卡牌序列弱?我暗黑界杀穿废土
墨风笙箫
人在修仙界,给我都市神豪系统?
会说话的键盘
快穿:天生好孕被绝嗣大佬宠上天
六月榴花照
我真不是诸神黄昏啊
从言白若生
万界邪尊
子莫谦
太古神族莫阳羽瑶
子莫谦
木屋求生:我出生在刷怪笼旁
盛夏不知晓
持械入宋
茶根儿
穷妻
风沁子
大明:我真不是万寿帝君
翊月影
我竟是闪婚总裁老婆的白月光
憨厚三子
穿书反派,我让龙王妹妹住被窝
旧月
从骗子酒馆开始,欺诈诸神!
日暮不赏
疯了吧!地狱副本BOSS是萝莉
木颜秋
娇娇小妻一撒娇,亿万总裁宠上天
花惊鹊
我,朱十八,大明一字并肩王
墨歌爱吃火龙果
矜持儒雅女教授,私下为我放任自我
浅浅的笑
仙界覆灭后,我收留了陨落仙子
鱼鱼鱼鱼籽
火影:人在木叶村,开局觉醒木遁
一叶墨白
四合院:老易有了个天才孤儿侄子
中间的河
盗墓:开局百鬼夜行,无常勾魂
杨戬的第三只眼
爱我恨我,玩家榜前十全是我
霜观
我,混沌圣体,开局和女帝双修
月夜无声
致命床伴,京圈太子爷他日夜厮宠
樊小凡
重生03:考公上岸后,女友慌了
逸辰公子
鲜为人知的的历史趣事
汤汤哩哩啦啦
新警入职,开局破获特大碎尸案
日万的键盘
大周靖妖监,开局合道之境!
爱吃扇贝粉
县城婆罗门,开局美妇求我办事
蹦跶虾
秦时明月:这个公子不对劲
怀念吃面的胖胖
离婚后去摩旅,前妻和女儿悔疯了
路漫长柚
穿成农家小福星,全家反派都慌了
月夜秋千荡
带崽改嫁军区大佬,前夫悔哭了
白羽
大国崛起:一人打服全球特种部队
赢无欲
霍格沃茨:伏地魔也别阻止我学习
山叶飞
重回1982小渔村
米饭的米