主题:
字号:
16
行距:
2.0

第2864章 拿捏[2 / 3]

裴白菜忽然嘀哩咕噜的开始说着什么,是韩语没错,但是王太卡居然一句也没听懂。

“你在说什么?”王太卡问道。

裴白菜笑呵呵的说道:“方言,听得懂吗?”

“额,我只听懂了一句‘烤肉’这样的词,其他的就莫名其妙了。这是大邱方言吗?”王太卡问道。

裴白菜点点头:“忽然想起来,就这么说出口了。反正欧巴也不是外人,不用有什么偶像包袱。不过我感觉没有那么明显吧,为什么没听出来呢?”

王太卡说道:“我毕竟是外国人,本来韩语转换成中文,已经要过一遍了。现在还得分辨你的方言,我处理器都快烧了。”

裴白菜本来就是大邱人,会说大邱方言是很正常的事情。就是这方言确实需要辨别一下。举个例子,原本的“思密达”在大邱方言里变成了“思密戴”这样的发音,确实需要反应一下才行。

王太卡继续说道:“不过说真的,这大邱方言说出来,和你这张脸不太搭。”

裴白菜看向王太卡:“什么意思?”

“听你说大邱方言,让我脑补了一个韩国大妈的想象。别生气,我只是说.咱多少得有点形象啊。”王太卡笑着说道:“我还是头一次听大邱方言,感觉音调还有一些语气词可以听出来。我之前去过釜山那边,那边方言就很容易听出来。不过釜山方言乍一听,像是日语。

裴白菜当场就来了一个大妈笑。

也不对,努娜那种是大妈笑,传承到裴白菜这,应该就是疯女人笑了。这笑声带着三分薄凉、三分讥讽、四分疯癫,比例结构老合理了。

王太卡本来都没想笑,结果被裴白菜这笑声给逗笑了。

“我脑仁疼,大白菜你别笑了。”

裴白菜止住笑,说道:“和欧巴在一起,就是这么开心。”

“我看不是吧,你在综艺上也没少笑,粉丝都吐槽你了。”王太卡揶揄道。

谁料裴白菜反将一军:“所以,欧巴看过我的综艺咯?”

“额”王太卡挠挠头:“倒是没有刻意看,但有时候会在网络上刷到,就停下看一会。你的笑声,都被粉丝剪辑成集锦了。”

裴白菜又笑了:“那我也没办法呀。”

王太卡掰着手指头算:“这是S.M公司的传承吧,初代大妈笑绝对是努娜,到了函

本章未完,请点击下一页继续阅读!

四合院:东旭二叔从投诚开始崛起
爱吃番茄不是我的错
人在东京魅力拉满,樱花妹爱疯了
小生有点帅
小僵尸只想躺,却被系统挖了坟
家有一口田
大角牛负责领,我贝利亚负责养
咸鱼周巨懒
四合院:揍易中海,何雨柱掀桌子
二八飞虎
娘子,我真不想考状元
小俊爱汤圆
兵种无限附加金词条,无敌怎么了
三只大橘
穿越末世居然带了个养老系统
一册竹简
穿成依萍,我带雪姨制霸上海滩
不想吃面的11
侯府来了个小阎王,满朝权贵争又抢
明明酥
快穿:病弱美人她武力值爆表
帅小依
重生宋青书,从武当开始刷熟练
皓曦king
姐,别说你是普通人了行不行
七星一点
天资绝世,我成了师尊的童养夫
北林晨风
越狱后我成了世界上最可怕的存在
指间青烟
抗战:旅长,恭喜发财啊!
于无声处2
别看我像金手指,我真只是NPC
诺以浈
刀镇山河,从巡捕司开始崛起
五星上将1
综武:曝光神级绝学,群侠破防了
跨马执枪
说好算命,你捉鬼灭僵手到擒来?
花红柳绿
人在月球助华夏,发现女娲在逃难
张晴鹤
太古神墟
龙人玖庸
快穿:活到大结局
林令滢
爱国学霸,又苟又飒【系统】
红酥小手
不是,这反派咋是萝莉控?
番茄味杂鱼
落魄皇子:开局暴揍父皇宠妃
男儿带吴钩
乡野风流小医王
弼老耶
从弃婴到总裁
花果山飞来一只猪
家族修仙:我以子嗣登仙
勤劳的大蜜蜂
看见血条的我,选择打爆世界
红豆茶
师尊辞世,痴傻的我重振宗门
沧大大
五年后,真千金携子归来杀疯了
晓叶
错付六年,我潇洒离场,你哭什么
岁岁有琳琅
玄幻:开局吃软饭,出世即儒圣
尧人
直视古神一整年
三藏的左轮
我就吃个瓜,捡走穿越者系统
半步年华
太古龙象诀
旺仔老馒头
巨爽人生,从看见欲望词条开始
小明阿加西
重生60带空间
林家權少
谍战:我是螺丝刀,卧底76号
春暖留芳
跟着姚师爷去盗墓
许狗儿
末世:开局一把弓,我能一击必杀
虎鲸虎
村花许春燕的传奇人生
酸粒子
巫师的地位,超然无上
牧狐
凶案没目击者?那这些动物是什么
妍妍小可
被赶出王府后,我成了最强锦衣卫
池中金鳞
律师:校园霸凌无罪?我送他死刑
熏文
枕边羔羊
木森森
斗罗:我,武道绝巅,剑起江湖
龙星幻
觉醒神奇透视眼后,我捡漏全球财富
唐红梪