主题:
字号:
16
行距:
2.0

第381章 喀秋莎 (6k合章)[3 / 8]

万人一起跟着“啦啦啦”的唱合声那场面,就绝对值得DGM专门请几个写词人和翻译家配合,怎么也得把英语版的给啃下来。

至于俄语版的,沃克知道已经不需要他们来操心了。

说到这俄语版,此刻台下的伊辛巴耶娃是最深有体会的。《喀秋莎》和《国际歌》的翻译就是她主导的,在拿到最初的直译稿时,她除了觉得比较符合特么战斗民族的气质之外,没觉得有多惊艳。

但等团里请来了一位华语文学翻译的泰斗看了华语版的歌词之后,只和她说了一句话她就知道自己还是小看这《国际歌》了!

那句话就是:“伊辛巴耶娃女士,能翻译这首歌将会是我职业生涯中最值得骄傲的一件事情。”

此刻的伊辛巴耶娃看着现场这场面,反复回忆着这句话,觉得这位翻译界的泰斗的话还真一点没说错。

而她也对台上的边浪产生了浓厚的兴趣,她很想知道一个玩摇滚乐的华夏人音乐人,究竟是出于什么样的目的,之前的人生到底是经历了一些什么,才会创作出这样的作品。

而此时台上的边浪,在带了一波情绪之后边浪才对着麦克风开口道:“下面有请我们的喀秋莎登场!”

听到这名字,台下的战斗民族这次没有欢呼,而是面面相觑的看着身边的人。

关于战争中的爱情故事,不管在哪个时空都不会缺少,只要战争一起,等着情人从边疆归来的姑娘哪哪都有。

在苏国,喀秋莎就成了这一类姑娘的代名词。

虽没有歌留下,但给苏国人只要听到这个名字,心中就会有一种特殊的情愫在心中开始蔓延。

但特么怎么也想不到,边浪这一句:“有请喀秋莎登场是几个意思。”

可就等边浪的话音刚落,舞台前两边堵住隔离通道口的大帐篷里面就传出了柴油发动机的轰鸣声。

随着帐篷帘子被掀开,两台拆掉了武器装置的喀秋莎火箭炮发射车缓缓开了出来。

这时候,之前那些抱怨隔离带太宽的乐迷,瞬间明白了演唱会主办方那么干的含义。

居然是要让这火箭炮发射车开进场!

再定睛看去,只见那车头后面原本高过车头顶部的导轨发射架,已经被改装成了可以站人的小舞台。

这上面不仅能站人,还连返送音响都

本章未完,请点击下一页继续阅读!

噬神鼎
三千晴空
荒岛求生,捡到高冷美女总裁
想念你的笑
穿越:这个村姑有点野
胖小鹅
姐姐囚人间龙,妹妹锁阴间鬼
梦爱宇琦
战锤:哪怕是鲁斯,怎么是荷鲁斯
强者GH
百分百胜:我在金融市场降维打击
小桥流水瘦马
我中奖一亿七千万,反手把家人送
冷眼观人心
从满仓A股开始成为资本
辣条鲨手
奥特:我,宇宙恶霸,强制变身!
疯狂地织梦
加点:从破军刀法开始
爱吃炸鸡的小帅
东北嫡长女过年回家狂喷奇葩亲戚
落花风雨陌上无忧
大唐超时空:晋阳小公主来我家!
干辣椒苹果
名义:京都直调,由我打破棋局
汗血宝码
我真的不是小鲜肉
土豆燃豆角
综后宫之如何成为帝王的白月光
生白知止
君逍遥拜玉儿
J神
可以穿越了,靠修行无敌很合理吧
雪满平湖
天生做妾命?我裙下跪的是摄政王!
烟雨芳华
从穷小子到江湖巅峰
兜里有馅饼
婚后潮涌
澜笙
万古天帝
习风
绝症死遁后,渣总他夜夜哭坟
灵月
美女老板的特种保镖
独酒一杯
猎魔人:狼学派的狩魔手记
铬先生
知否:我是徐家子
马空行
重生1977年之世界之巅
吃住潜行的神猪
公路求生,但我是隔壁无限流大佬
香菜萝bro
剁剁剁剁,全都剁了包包子
梅花小K
我为病娇吃糖
爱上青草的美好时光
穿六零后:反派女配拒绝当炮灰
奈斯木拉
入狱第一天,直接干翻监区老大
十二束花
破产后,上门老公成了我的金主
彼岸无忧
糙汉强制爱,冲喜小媳妇沦陷了
金木水火土拨鼠
重生89带空间,我把美苏搬空了
成石
重生69除夕夜分家断亲退婚养家
风九元
宇智波孤儿,我就无情怎么了
茶呸
想吃绝户?我带养父嫁进军区大院
闪电飞猫
末世:我靠吃肉登顶第一序列
小糊涂虾
鬼谷玄医戏花都
狮城布衣
跳楼未遂,我靠破案系统征服警花
我也不想的啊
穿成女主姐姐,靠刺客职业杀疯了
尔东霍鱼
公司黄了, 我家成了女神收容所
六月喵喵喵
华娱:从大汉骁骑开始
分我一口可乐
长征路上捡了个小福星
悦然指上
基因悖论:从吞噬王虫开始
墨烬锋
詹姆斯跑路?反手梭哈库里
虎夔的黄帝蚩尤
权势巅峰从秘书开始
云衷白鹤
不是疯批反派吗?怎么红眼要抱抱
赵小爻
满级大佬闯五哈,马甲掉一地
墨笔成书
三国神话世界
永牧